Finn (finnskij) wrote,
Finn
finnskij

Category:

Снова немного по Fukushima

Японские товарищи, похоже немного спохватились, нашли резервное электропитание, подали воду, охладили реакторы и решили все свои проблемы начали давать хоть и обрезанную, но информацию - в Wiki появилась таблица состояния блоков (идти вот сюда, читать в середине цветную таблицу). Источник этих таблиц - Атомный промышленный форум Японии (JAIF), расположены их сводки с полей вот здесь, раздел Information.

Если с английским и нашей терминологией трудно, то ниже привожу перевод слов в таблице (чтобы гугле-переводчиком не пользоваться, в технических терминах у него иногда не очень получается).

Системы в таблице:
Fuel integrity - состояние топлива
Containment integrity - целостность гермооболочки
Core cooling system 1 (ECCS/RHR) - аварийная система охлаждения реактора
Core cooling system 2 (RCIC/MUWC) - основная система циркуляции реактора
Building integrity - здание реактора (внешние конструкции вокруг гермооболочки)
Environmental effect - уровень радиоактивности (где?)
Pressure vessel, water level - давление в корпусе реактора
Pressure vessel, pressure - уровень воды в реакторе
Containment pressure - давление в гермооболочке
Sea water injection - подача морской воды (в корпус реактора)
Containment venting - сброс (огранизованный) из гермооболочки
Evacuation area - зона эвакуации
INES - уровень события по шкале INES (всеми поминаемый Чернобыль - уровень 7, дальше цифр нет)
 
Термины состяния:
In service - в работе
Shut down - остановлен
Not damaged - не повреждено
Damaged - повреждено
Working - в работе (работает)
Not functional - не исправно
Not necessary - нет необходимости
Unknown - не известно
Stable - стабильно
Safe - безопасный уровень
Not necessary - нет необходимости
Performed - выполняется
Suspended - прекращено
To be decided - готовится
Not necessary - нет необходимости
 
На сладкое - несколько картинок корпусов реакторов от коллеги electrovenic . В связи с постоянным изменением событий комментарии в этом сообщении запрещены. Есть пара тем по АЭС Fukushima, где они разрешены, выбирайте любую из них.
Tags: fukushima, аэс
Subscribe

  • И бросил его в кузов...

    Вычитал у коллеги, кусочек одного из воспоминаний, геологи, 60-е - ...По рассказу Натапова в Мирном с ним произошла интересная история. Он был там…

  • Всех перекрасят

    В разговоре с товарищем вспомнилась такая, весьма философическая, история про 7 ноября - Где-то 80-82-м год, Уральский политехнический институт,…

  • 35 лет ZX Spectrum

    Нашел в архивах, лет 30 назад, года 1986-90, ZX Spectrum у кого-то из друзей: Уже не из первых серий клонов, а в какой-то доброй модификации,…

Comments for this post were disabled by the author