Finn (finnskij) wrote,
Finn
finnskij

Пакет олл инклюзив

Попался диалог в одном весьма далеком от меня журнале:

- А <банковская> карта какая у тебя, долларовая виза? Снимаешь гривны или доллары?
- Пакет олл инклюзив, с дополнительной визой в долларах. Снимаю в долларах и прошу сразу обменять на гривны.


Не знаю почему, но смешно показалось. Не из-за гривны, а из-за "олл инклюзив". Живут же люди! К этому хорошо подходит вопрос-ответ из фильма "Короли шутки" ("Les Rois du gag", 1985), один товарищ в гостях в особняке у другого:

- Извините, где тут у вас туалет?
- Как у всех, на втором этаже. По лестнице вверх и направо.


Все пытаюсь такой фразой дома воспользоваться.
Tags: книги и фильмы, ни о чем
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments