?

Log in

No account? Create an account
Байда-2
Июль 4, 2018 
Три статьи The New York Times про ЧМ-2018. Даже с упоминанием нашего Екатеринбург. В моем вольном переводе цитат и и заголовков:

1. Заголовок статьи - "Россия на минутку расслабилась, болельщикам разрешили радоваться".

Цитата - После победы команды России над сильнейшей командой Испанией, сотни россиян провели хриплую <грубую, шумную> и пьяную ночную вечеринку не просто на улице, а на тротуаре около Лубянки, штаб-квартиры Федеральной службы безопасности, агентства-преемника КГБ... Вопреки ожиданиям, вопреки геополитической напряженности, вопреки тысяче мрачных лет российской истории - правительство превратило Кубок мира в веселое событие...

Ну и дальше в подобном духе - вроде бы весело, но удивительно, КГБ, оппозиция, правительство, Сирия... С соответствующими фотографиями:

www.nytimes.com. Mladen Antonov/Agence France-Presse — Getty Images

И не ругательно и не хвалительно, мне кажется - обычный взгляд на нас официального консервативного сообщества США. Дальше читайте сами по ссылке - Russia Relaxes, for a Moment, to Let Soccer Fans Rejoice.

Еще пара ссылок...Свернуть )
This page was loaded ноя 22 2019, 4:03 pm GMT.